克莱尔回到1948年得知坎伯兰和英格兰赢得了克罗登之战后悲伤不已弗兰克看望并为克莱尔安排住处治疗克莱尔表示想见格雷厄姆太太弗兰克看到克莱尔穿着回来的古战18世纪苏格兰服饰无法理解杰米又梦见了黑杰克克莱尔安慰他说一切都会好转的克莱尔来到药店为杰米购买安眠药遇到了店长雷蒙德老爷两人因圣日耳曼伯爵这个共同的敌人而结为好友穆塔夫和杰米在练剑引来了众人围观查尔斯王子迫不及待想要杰米安排和财政大臣杜凡尼见面克莱尔去露易丝夫人家打牌并为玛丽启蒙克莱尔突然意识到玛丽就是弗兰克的祖先为了确保弗兰克存在于世界上玛丽必须活着……（第1-3集总计248字）